Åwªï¬Ý¬Ý¡y¥»ºô©v¦®¡z¡I
 

Åwªï»Õ¤U¥úÁ{¡m§õ SIR ¦n¤Æ¾Çºô¡n¡]«e¦W¡G¡m¼B¦Ê¼Ö¦n¤Æ¾Çºô¡n¡^¡I¶Ç²Î¥H¨Ó¡A¤H­Ì±`»¡³o¥óªF¦è¡u¦n¤Æ¾Ç¡v¡B°µ¤H¡u¦n¤Æ¾Ç¡v¡A·N«ä³£¤ñ¸û­t­±¡C¦ý¬O¦b§õ Sir ªº¦r¨åùØ¡A¡u¦n¤Æ¾Ç¡v²{¥Nªº¸ÑÄÀ¥]¬A¡u¤Æ¾Ç¬ì¦n¦¨ÁZ¡v¡B¡u¤Æ¾Ç·§©À¦n²M´·¡v©Î¡u»P¤Æ¾Ç¦n¦³Ãö«Y¡vªº·N«ä¡I

¤¬Ápºô¦b³o¨Ç¦~¨Ó³vº¥¬y¦æ¡B¨Ã´¶¤Î¨ì¨C¤@­Ó®a®x¬Æ©Î¬O¤½²³ªº§ÖÀ\©±©M°Ó©±¡A¤Wºô±µ¦¬¸ê°T¤w¸g¦¨¬°¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº³¡¤À¡C§õ Sir §@¬°¤@¦ì¤¤¾Ç¤Æ¾Ç¬ì±Ð®v¡A»{©w¤¬Ápºô¬O¤@­Ó·¥¨Îªº¾Ç²ß¦a¤è¡A¨Ã§Æ±æ¾Ç¥Í¯à³z¹L¤¬Ápºô¾Ç²ß¤Æ¾Ç¬ì¡A¶i¤@¨B¼W±j¤Æ¾Çª¾ÃÑ¡C

¯S­º¸³«ØµØ¥ý¥Í¤@¦V±j½Õ­»´ä±Ð¨|¬É­n±À¦æ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¾Ç¡A§õ Sir ¤@¦V¹ï¸ê°T¬ì§Þ·¥¨ã¿³½ì¡A·íµMÁ|¸}ÃÙ¦¨¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A·í®É¤¬Ápºô¦b­»´ä¤´Äݰ_¨B¶¥¬q¡A§õ Sir ÀôÅU¦b¤¬Ápºô¤¤¥Ñ­»´ä¤H»s§@¦Ó¤S¾A¦X­»´ä¾Ç¥Íªº¤Æ¾Ç¬ì±Ð¾Çºô¯¸¹ê¦b¹é¹é¥i¼Æ¡C¦]¦¹¡A§õ Sir ¦b¦­©ó 1997 ¦~¶}©lºc«ä­n»s§@¥X¤@­Ó°ª½è¯Àªº¤Æ¾Ç¬ì±Ð¾Çºô¯¸¡C¸g¹Lªø®É¶¡ªºÄw³Æ©M¸ê®Æ·j¶°¡A¡m§õ SIR ¦n¤Æ¾Çºô¡nªºÂú«¬©ó 1999 ¦~½Ï¥Í¡A¨Ã²×©ó¯à°÷¶¶§Q¦b¤½¤¸ 2000 ¦~¥H¡m¼B¦Ê¼Ö¦n¤Æ¾Çºô¡nªº¦W¸q¥¿¦¡­±¥@¡C¥»ºô¯¸¥Ñªì´Á§õ Sir ªº¾Ç¥Í¤º³¡Æ[¬Ý¡A 2001 ¦~µo®i¦Ü¦b¤¬Ápºô¤½¶}Åý¤j²³ÂsÄý¡A´Á¶¡¤]¸g¾ú¤F¤£¤Öªº§xÃø¡C

¡m§õ SIR ¦n¤Æ¾Çºô¡n§Æ±æ¥H¦³½ì¡B»´ÃP¡B¨ã³Ð·N¨Ã±a¦³®T¼Ö©Êªº§Î¦¡¬°¦U¦ì¾Ç¥Í´£¨Ñ¤Æ¾Ç¬ìªºª¾ÃѤθê°T¡AÅý¦U¦ì¾Ç¥Í»â²¤¤Æ¾Çªº¶ø§®¡A±q¦Ó¹ï¤Æ¾Ç¬ì«Ø¥ß¿@«pªº¿³½ì¡A¨Ã´£¤É¾Ç²ß¤Æ¾Ç¬ìªº°Ê¾÷¡C¦¹¥~¡A§õ Sir §ó§Æ±æ³z¹L¥»ºô¯¸¤¶²Ð³Ì·sªº¤Æ¾Ç¸ê°T¡A±q¦Ó¬ð¯}¤¤¾Ç¤Æ¾Ç¬ì½Òµ{ªº­­¨î¡C¥»ºô¯¸¤]¾U·N®i¥Ü¦h´CÅ骺«Â¤O©M±a°Ê¸ê°T¬ì§Þ±Ð¾Ç¼é¬y¡A¦]¦¹§õ Sir ¦b¥»ºô¯¸¤£¦Pªººô­¶¤¤¥[´¡¥Í°Êªº¹Ï¤ù¡B¬Û¤ù¡B°Êµe¡B¹q¼v©M¤¬°Ê®ÄªG¨Ó»¡©ú¤@¨Ç¤Æ¾Çªº­ì²z©M·§©À¡A°È¨D¶W¶V¤@¯ë±Ð¬ì®Ñ¥u¦³¤å¦r©M¹Ï¤ùªº­­¨î¡C¡m§õ SIR ¦n¤Æ¾Çºô¡nªº¥t¤@­Ó½æÂI¬O¤ºùتº¸ê®Æ¬O¸g¹L§õ Sir ÄY®æªº¿z¿ï¡C¦P®É¡A¥»ºô¯¸ªº¤º®e©M½s±Æ¥D­n¬O¬°­»´ä¤¤¾Ç·|¦Ò»P°ª¯Åµ{«×·|¦Ò½Òµ{«×¨­­q³y¡Aµ´¹ï¾A¦X­»´äªº¾Ç¥Í°Ñ¦Ò¡C

¡m§õ SIR ¦n¤Æ¾Çºô¡n§Æ±æ¯à§@¬°­»´ä¤@­Ó¤¤¾Ç¤Æ¾Ç¬ì±Ð¨|¥­¥x¡A¬°±Ð®v´£¨Ñ±Ð§÷¡C¦pªG»Õ¤U¬O¤@¦ì¤Æ¾Ç¬ì±Ð®v¡A§õ Sir Åwªï§A¦b½Ò°ó¤W¦V¾Ç¥Í®i¥Ü¤ÎÂsÄý¥»ºô¯¸¨Ó»²§U±Ð¾Ç¡A§õ Sir ¤]Åwªï§A¦V¾Ç¥Í±ÀÂË¥»ºô¯¸¡AÅý¾Ç¥Í¦b½Ò¾l®É¶¡§Q¥Î¥»ºô¯¸ªº¸ê®Æ¨Ó¦Û¾Ç©Î·Å²ß¡C

¥Ñ©ó¥»ºô¯¸±Ò°Ê¦Ü¤µ³£¬O¥Ñ§õ Sir ¤@¤H¿W¤O³Ð§@¤Î»s§@¡A¬G¦¹¥»ºô¯¸ªº§ó·sÀW²v¥¼¥²·|¤Ó°ª¡A¦]¬°§õ Sir ¬O¤@¦W¥þ¾¤¤¾Ç±Ð®v¡A§Æ±æ­º¥ý°µ¦n¤é±`¦b®Õ¤ºªº±Ð¾Ç¤u§@¡A¬ß±æ¦U¦ì­@¤ß¤@ÂIµ¥­Ô¡C¤£¹L¡A§õ Sir ·|¤£Â_¬°¥»ºô¯¸¶i¦æ¤p«¬ªº§ó·s¡AÀW²v«h¤£©w¡C¤@¥¹ÆF·P¨ì¤F¡A¦Ó®É¶¡¤S¯à°t¦Xªº¸Ü¡A¥»ºô¯¸«K·|¥X²{¤j«¬ªº§ó·s¡C§Æ±æ¦U¦ì¦h¦h±·³õ¡A¨Ã¦VªB¤Í±À¤¶¥»ºô¯¸¡C¤]½Ð¦U¦ì§O§Ñ°Oñ¼g¯d¨¥Ã¯¡A¼g¤U§A¹ï¥»ºô¯¸ªº·Pı¤Î·N¨£¡C

³Ì«á¡A§õ Sir ¸Û·N±N¡m§õ SIR ¦n¤Æ¾Çºô¡nÄmµ¹§Úªº¾Ç¥Í¡B§Ú¼°·Rªº¿Ë¤H©M­»´ä±Ð¨|¬É¡CÂÔ¯¬¦U¦ì¡u¦n¤Æ¾Ç¡v¡I

ºô¥D¡G§õ°¶Ãv (Lee Wai Hon, Chris)

 

¦^¤W¤@­¶

 

¥»­¶»s§@¤é´Á¡G
16-10-2000